wcp-openweather - en to ro_RO translation catalogue (74 entries)

en: Add new WCP OpenWeather shortcode
ro_RO: Adauga nou shortcode WCP OpenWeather

en: Auto Detect
ro_RO: Auto detecteaza

en: SSW
ro_RO: SSV

en: SW
ro_RO: SV

en: WSW
ro_RO: WSV

en: WNW
ro_RO: VNV

en: NW
ro_RO: NV

en: NNW
ro_RO: NNV

en: Theme Settings
ro_RO: Setari tema

en: Select
ro_RO: Selecteaza

en: Upload Image
ro_RO: Incarca imagine

en: Settings reset to default values
ro_RO: Reseteaza setari default

en: Title
ro_RO: Titlu

en: Show current weather
ro_RO: Arata vremea curenta

en: Show 5 day forecast
ro_RO: Arata prognoza pe 5 zile

en: City Name
ro_RO: Nume oras

en: You can find you city name on <a href="http://www.openweathermap.com/" title="http://www.openweathermap.com/" target="_blank">www.openweathermap.com</a>.
ro_RO: Daca nu poti gasi orasul cauta pe: <a href="http://www.openweathermap.com/" title="http://www.openweathermap.com/" target="_blank">www.openweathermap.com</a>.

en: Temperature
ro_RO: Temperatura

en: Wind Speed
ro_RO: Viteza vant

en: Pressure
ro_RO: Presiune

en: Enable user options
ro_RO: Activeaza optiuni user

en: Hide description of the weather conditions
ro_RO: Ascunde descrierea conditiilor meteo

en: Settings
ro_RO: Setari

en: Location
ro_RO: Locatie

en: Units
ro_RO: Unitati

en: Display Options
ro_RO: Arata optiuni

en: User Options
ro_RO: Optiuni user

en: Other
ro_RO: Altele

en: Language
ro_RO: Limba

en: Current Theme
ro_RO: Tema curenta

en: Refresh Time
ro_RO: Timp de refresh

en: Hide Description of the Weather Conditions
ro_RO: Acunde descrierea conditiilor meteo

en: "No Data" Message
ro_RO: "No Data" Mesaj

en: Enable "Google Maps API"
ro_RO: Activeaza "Google Maps API"

en: Enable User Options
ro_RO: Activeaza optiuni user

en: Expire User Options (days)
ro_RO: Expirare utilizator optiuni (zile)

en: Options
ro_RO: Optiuni

en: How to get API key you can see <a href="http://openweathermap.org/appid" title="http://openweathermap.org/appid" target="_blank">here</a>.
ro_RO: Pentru API key vezi aici: <a href="http://openweathermap.org/appid" title="http://openweathermap.org/appid" target="_blank">here</a>.

en: How to get Google API key you can see <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" title="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">here</a>.
ro_RO: Pentru Google API key vezi aici: <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" title="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key" target="_blank">here</a>.

en: Knots
ro_RO: Noduri

en: Always
ro_RO: Intotdeauna

en: 0.5h - Not Recommended
ro_RO: 0.5 ore - Nerecomandat

en: 1h - Recommended
ro_RO: 1 ore  - Recomandat

en: 2h
ro_RO: 2 ore

en: 3h
ro_RO: 3 ore

en: 6h
ro_RO: 6 ore

en: 9h
ro_RO: 9 ore

en: 12h
ro_RO: 12 ore

en: 24h
ro_RO: 24 ore

en: mon
ro_RO: lun

en: tue
ro_RO: mar

en: wed
ro_RO: mie

en: thu
ro_RO: joi

en: fri
ro_RO: vin

en: sat
ro_RO: sam

en: sun
ro_RO: dum

en: jan
ro_RO: ian

en: may
ro_RO: mai

en: jun
ro_RO: iun

en: jul
ro_RO: iul

en: nov
ro_RO: noi

en: Weather
ro_RO: Vremea

en: WCP OpenWeather Shortcode
ro_RO: Shortcode WCP OpenWeather

en: Add
ro_RO: Adauga

en: Not supported in the current theme
ro_RO: Nu este suportat in tema curenta

en: Useful Links
ro_RO: Link-uri utile

en: Documentation
ro_RO: Documentație

en: Live Demo
ro_RO: Demonstrație live

en: FAQ
ro_RO: Întrebări frecvente

en: Support Form
ro_RO: Forma de suport

en: Help with Translation
ro_RO: De ajutor cu traducere

en: Save Changes
ro_RO: Salveaza setari

en: Reset to Default
ro_RO: Reseateaza la default

en: Save & Refresh
ro_RO: Salveaza & efresh
